Mainier-Schall Trascu, Lucia Constanta (2008) La politique de développement durable des transports dans l'Union européenne. École doctorale Droit et Science Politique (Toulouse).

PDF Restricted Registered users only Download (5MB)

Abstract

La prise en compte de la conception de développement durable par la politique commune des transports met en évidence une dynamique d'objectifs se répercutant sur le système politique et juridique communautaire dans sa globalité. Dans le cadre sectoriel des transports, l'intégration des objectifs de protection de l'environnement et de la sécurité entraîne l'élargissement du champ matériel de la politique commune au-delà de la réalisation du marché intérieur. Dans le sillage de la stratégie de mobilité durable, la politique commune se voit inscrite dans des synergies politiques, créant un espace de cohésion économique, sociale et territoriale et de nouveaux droits pour les utilisateurs des transports. En transposant ce modèle à l'échelle globale du droit communautaire, on met en évidence une nouvelle conception encadrant les objectifs d'intérêt général, les promouvant en tant qu'objectifs communautaires et légitimant un marché intérieur amélioré. Cette dynamique fonctionnelle souligne globalement la refonte des structures de politique publique et du droit communautaire.

Taking in account sustainable development into the common transport policy globally shows new dynamics of the objectives in the political and law European system. At the sector level, the integration of environment and safety protection accompanies the realization of the internal market and shows and enlargement of the transport policy interial field. Furthermore, the driving force of the strategy of sustainable mobility includes the transport policy into political synergies creating a new police of economic, social and territorial cohesion and new rights for the transport consumers. At the global level of the Community law this system shows a new European conception concerning objectives of general interest, protecting them as Community objectives, but also legitimating a "better internal market".