Leveneur, Laurence (2017) The Le Gorafi satirical news website: the legacy of "l’humour Canal+" ? In: The Cultural, Social and Political Impact of Canal+ on French Society, 10 novembre 2017, Newcastle University.

Preview

Text Download (385kB) | Preview

Abstract

At first a discussion thread on Twitter, Gorafi progressively became a blog, then a Web site. From 2014 until June 2015, it came in the form of a humorous clip in Le Grand Journal, a French television program broadcast on Canal+. Most of the articles on the Web site, largely leveraged on the socio-digital networks, comment on the current facts, real or imagined, in an offbeat way, mimicking and twisting press and Web codes. Embodied on television by Pablo Mira, Gorafi presents an offbeat chronicle, which parodies the continuous news channels. As such, Gorafi offers a remarkable example of Canal+ humour, using a wide range of media, but also developing a political satire, as Groland or Les Guignols also broadcast on Canal+. However, I would like to demonstrate it is also a good example to illustrate what one calls “l’esprit Canal” and its specific humour codes now spreading on French Media.

En mai 2012, au moment de la campagne présidentielle française, est né un site d’information humoristique sur le modèle de The Onion et intitulé Le Gorafi. D’abord simple fil de discussion sur Twitter, Le Gorafi s’est transformé en blog, puis en site web, et de 2014 à juin 2015, il s’est décliné sous la forme d’une pastille humoristique dans Le Grand Journal de Canal +. La plupart des articles du site web, largement relayés sur les réseaux socio-numériques, commentent les faits d’actualité, réels ou imaginaires, de façon décalée, en reprenant et détournant non seulement la plupart des codes de la presse, mais aussi ceux du web. Incarné à la télévision par Pablo Mira, Le Gorafi présente une chronique décalée, qui parodie les journaux télévisés d’information en continu. À ce titre, il offre un exemple remarquable de cet humour typique de Canal+ qui se déploie aujourd’hui sur différents supports, sur le web comme à la télévision française.