Bouix, Caroline (2025) L’hybridation des coutumes Kanak et du droit français en Nouvelle-Calédonie. In: Coutume et droit en Guyane française, dans l’outre-mer et en Amérique du Sud, 21 octobre 2025, Université de Guyane.

Abstract

La communication met en lumière la coexistence, en Nouvelle-Calédonie, des coutumes kanak et du droit français au sein d’un système de pluralisme juridique. Loin d’une simple juxtaposition, cette coexistence engendre un droit hybridé, où les coutumes, reconnues dans certains domaines (statut personnel, terres), sont en pratique transformées par leur intégration dans le cadre étatique. Inversement, le droit local lui-même se laisse progressivement imprégner par les logiques coutumières, révélant une dynamique d’influences réciproques entre les deux systèmes juridiques.