Poirot-Mazères, Isabelle (2023) Le masseur-kinésithérapeute et le toucher : aspects juridiques The masseur-physiotherapist and touch : Legal aspects. Kinésithérapie, la Revue, vol.23 (n°263). pp. 18-28.

Preview

Text Download (589kB) | Preview

Abstract

Résumé
L’essence de toute relation de soins, quel que soit le professionnel qu’elle implique, est la proximité et le contact des corps, celui qui souffre et celui qui cherche à soulager. Ce « corps à corps » est flagrant dans les pratiques de massage thérapeutique et de rééducation qui sont depuis l’origine des compétences du masseur-kinésithérapeute et sont actuellement encadrées par le Code de la santé publique. Si le toucher est ainsi au cœur de leur pratique, il comporte aussi une part de risque. Il met en effet en jeu l’intimité et la pudeur du patient et tout dérapage, notamment dans certains touchers, constitue une atteinte à la dignité de la personne, susceptible de poursuites ordinales, disciplinaires et/ou pénales ainsi d’actions en dommages-intérêts devant le juge. La relation de soins en masso-kinésithérapie, plus encore que toute autre, suppose donc une information précise de la personne prise en charge, le recueil systématique et si nécessaire réitéré de son consentement et un respect permanent de son intégrité physique et psychique.
Summary
The essence of any caring relationship, whatever the professional involved, is the proximity and contact of bodies, the one who suffers and seeks relief. This “body to body” is flagrant in therapeutic massage and rehabilitation practices, which have been since the origin of skills of the masseur-physiotherapist and are governed by the public health Code. If touch is thus at the heart of their practice, it also involves risk. It involves the intimacy and modesty of the patient, and any slippage, any deviation, in particular in specific touches, constitutes attacks on the person's dignity, subject to ordinal, disciplinary proceedings and/or criminal, as well as actions for damages before the judge. Therefore, any massage care relationship physiotherapy presupposes at least precise information for the person being cared for, the collection systematic and repeated, if necessary, of his consent and permanent respect for his physical and psychological integrity.