?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.relation=https%3A%2F%2Fpublications.ut-capitole.fr%2Fid%2Feprint%2F21667%2F&rft.title=De+la+prise+en+consid%C3%A9ration+de+la+loi+anglaise+pour+reconna%C3%AEtre+%C3%A0+un+trustee+le+droit+d'agir+en+justice%0D%0ACour+d'appel+de+Paris+(15e+Ch.%2C+Sect.+B).+-+11+mars+2005%2C+Mme+Masson+c.+Soci%C3%A9t%C3%A9+Finin+Ltd&rft.creator=Fohrer-Dedeurwaerder%2C+Estelle&rft.subject=6-1-+Droit+international+priv%C3%A9&rft.description=Le+probl%C3%A8me+pos%C3%A9+%C3%A0+la+Cour+de+Paris+%C3%A9tait+de+savoir+si+un+trustee+peut+agir+en+justice+en+France+sans+enfreindre+la+maxime+Nul+ne+plaide+par+procureur%2C+alors+qu%E2%80%99il+n%E2%80%99a+fait+conna%C3%AEtre+ni+au+juge%2C+ni+%C3%A0+son+adversaire+le+nom+du+b%C3%A9n%C3%A9ficiaire+du+trust.%0D%0ALa+Cour+a+alors+soulign%C3%A9+que+tout+en+appliquant+le+droit+fran%C3%A7ais+%C3%A0+cette+question+de+nature+proc%C3%A9durale%2C+il+lui+incombait+de+prendre+en+consid%C3%A9ration+la+loi+anglaise+r%C3%A9glant+le+statut+du+trust.+A+cette+fin%2C+elle+a+refus%C3%A9+d%E2%80%99assimiler+le+trust+au+mandat+eu+%C3%A9gard+%C3%A0+sa+sp%C3%A9cificit%C3%A9.+Elle+a+proc%C3%A9d%C3%A9+%C3%A0+une+analyse+du+droit+anglais%2C+seulement+consult%C3%A9%2C+afin+de+faire+ressortir+les+caract%C3%A9ristiques+essentielles+du+trust%2C+ce+qui+lui+a+permis+de+juger+que+le+trustee+devait+%C3%AAtre+consid%C3%A9r%C3%A9+comme+une+v%C3%A9ritable+partie+au+proc%C3%A8s+ouvert+en+France+(et+non+comme+un+repr%C3%A9sentant+des+b%C3%A9n%C3%A9ficiaires+dudit+trust).%0D%0ALa+r%C3%A9ception+du+trust%2C+institution+anglo-saxonne+inconnue+de+notre+syst%C3%A8me+juridique%2C+a+toujours+pos%C3%A9+des+difficult%C3%A9s+aux+magistrats+fran%C3%A7ais.+Pour+la+premi%C3%A8re+fois+dans+l%E2%80%99histoire+de+la+jurisprudence+de+droit+international+priv%C3%A9%2C+des+juges+ont+ici+pris+l%E2%80%99initiative+d%E2%80%99affirmer+clairement+que+la+d%C3%A9marche+qu%E2%80%99il+leur+appartenait+de+suivre+%C3%A9tait+celle+de+la+prise+en+consid%C3%A9ration%2C+technique+juridique+qui+trouve+un+cadre+privil%C3%A9gi%C3%A9+en+cette+mati%C3%A8re.+C%E2%80%99est+pourquoi%2C+au+regard+de+mon+sujet+de+th%C3%A8se%2C+je+me+suis+propos%C3%A9e+d%E2%80%99annoter+cette+d%C3%A9cision+%C3%A0+la+Revue+Critique+de+Droit+International+Priv%C3%A9.+%0D%0ALa+note+revient+ainsi+sur+la+technique+de+la+prise+en+consid%C3%A9ration+(d%C3%A9finition%2C+m%C3%A9canisme%2C+particularit%C3%A9s)+et+analyse+la+mani%C3%A8re+dont+elle+a+%C3%A9t%C3%A9+concr%C3%A8tement+mise+en+%C5%93uvre+par+la+Cour+d%E2%80%99appel+de+Paris%2C+avant+de+s%E2%80%99int%C3%A9resser+aux+probl%C3%A8mes+de+qualification+des+institutions+juridiques+%C3%A9trang%C3%A8res+et+aux+finalit%C3%A9s+de+cette+qualification+(application+d%E2%80%99une+r%C3%A8gle+de+conflit+de+lois+%C3%A0+la+validit%C3%A9+du+trust+%3B+r%C3%A9duction+de+la+difficult%C3%A9+%C3%A0+une+question+de+droit+interne+par+assimilation+du+trust+%C3%A0+une+institution+juridique+fran%C3%A7aise+%3B+prise+en+consid%C3%A9ration+de+la+loi+%C3%A9trang%C3%A8re+%C3%A0+laquelle+est+soumis+le+trust+dans+le+cadre+de+l%E2%80%99application+d%E2%80%99une+autre+loi%2C+notamment+la+loi+successorale).&rft.publisher=Dalloz&rft.date=2005-12-15&rft.type=Caselaw+headnote&rft.type=PeerReviewed&rft.identifier=++Fohrer-Dedeurwaerder%2C+Estelle+%3Chttps%3A%2F%2Fwww.idref.fr%2F050770233%3E++(2005)+De+la+prise+en+consid%C3%A9ration+de+la+loi+anglaise+pour+reconna%C3%AEtre+%C3%A0+un+trustee+le+droit+d'agir+en+justice+Cour+d'appel+de+Paris+(15e+Ch.%2C+Sect.+B).+-+11+mars+2005%2C+Mme+Masson+c.+Soci%C3%A9t%C3%A9+Finin+Ltd.++++Revue+critique+de+droit+international+priv%C3%A9+(n%C2%B04).++p.+627.+++%5BCaselaw+headnote%5D++++++&rft.language=fr