Mengès-Le Pape, Christine (2015) Convergences et divergences à travers la formation du système juridique napoléonien. In : Convergence et divergence entre systèmes juridiques Université Jagellonne de Cracovie. ISBN 978-2-84934-164-3

Abstract

Avec la préparation des codifications napoléoniennes et dans une éloquence fort dense,les juristes français se sont penchés sur la transaction à former entre la pluralité des sources anciennes et les aspirations à l’unification. Dans de fortes hésitations entre l’esprit des siècles et l’esprit du siècle, mais aussi dans une obéissance admirative pour le Premier Consul que tous déclarent prophète de la loi , les rédacteurs ont fourni un modèle prêt à être exporté aux autres nations. L’époque était à la conquête. Les discours ont donc livré des principes souvent tiraillés entre mémoire et nouveauté, entre convergence et divergence, ils vont parfois dans tous les sens.